Jeu : Dobble Martinique - Son Histoire

L’histoire vraie du Dobble Martinique :

Comment sommes-nous arrivés à réaliser une édition spéciale Martinique du célèbre jeu de société Dobble ?

La Kazajeux s’inscrit depuis 2016 dans le paysage ludique de la Martinique et est à ce jour le seul magasin de l’île spécialisé dans le jeu de société moderne avec plus de 4000 références en stock, un site de vente en ligne ainsi que des points relais.

Depuis notre création, nous travaillons avec les enseignants, les professionnels de la santé, un public divers (familles, enfants, ados, adultes, seniors, touristes...).

Nous sommes confrontés régulièrement depuis notre création, à une demande récurrente de tous nos clients : des jeux de société sur la Martinique autre que des quiz. Malheureusement à ce jour, il n’existe quasiment pas de références adéquates et du coup notre réponse était toujours tristement la même : NON ☹

L’univers du jeu de société est encore jeune en Martinique et de ce fait, peu d’auteurs et d’éditeurs sont actifs localement. Pourtant, les choses évoluent positivement et dans le bon sens, certains joueurs de la boutique ou de différents groupements ludiques se motivent et commencent à réaliser de bonnes créations de jeux et mettent en commun les outils inhérents à la production de maquettes de qualité afin de tester et retester leurs créations.

La Kazajeux se devait donc, en tant que légitime acteur local, de retrousser ses manches et de travailler dur pour satisfaire sa clientèle. C’est ainsi que naquis un projet un peu fou : le Dobble Martinique !!! Pourquoi un peu fou ? Car le Dobble est une des plus grandes références dans le monde du jeu, Il est édité à l’international depuis 2009 et se vend à des millions d’exemplaires, autant vous dire que la faisabilité du projet était très très faible… Mais c’était sans compter notre ténacité intergalactique emmenée par notre passion qu’est le jeu de société !

Ce défi qui, nous le découvrirons plus tard, était en fait une multitude de défis :

• Un défi psychologique : quand tu crois au début que tu en as pour 2 semaines de travail et que 1 an plus tard tu te souviens même plus quand tout a commencé…
• Un défi commercial : convaincre l’éditeur du Dobble qui n’attendait pas la KAZAJEUX sur son île pour faire fortune…
• Un défi financier : trouver une somme d’argent colossale pour une petite structure comme la notre.
• Un défi logistique : convaincre un fournisseur de produire 5000 boîtes, rien que ça ! Sachant que c’est le strict minimum pour une production de qualité digne des plus grands jeux du marché.
• Un défi humain : trouver le temps de décider avec justesse les composantes du jeu (symboles, couleurs, illustrations…) et d’articuler tous les acteurs du projets (illustrateur, banquier, traducteur…)
• Un défi de couple : et oui, un projet aussi mobilisant revient même à l’heure des croissants pour pas faire de rime…

Et c’est quoi d’abord ce Dobble ???

Le Dobble est un jeu familial d’observation et de rapidité. Il se compose d’un paquet de 57 cartes illustrées intergénérationnel qui se joue à partir de 6ans avec 5 modes de jeu différents.

Les règles du jeu s’expliquent en 1 minute et l’ambiance est rapidement de mise autour de la table.

La rapidité de prise en main, le public très large et l’efficacité ludique du Dobble sont tels que son succès est devenu planétaire. Même le musée du Louvre possède sa propre version afin de mettre en lumière la représentation de ses œuvres.

Nous avons décidé de reprendre le jeu de cartes Dobble en le thématisant aux couleurx de la Martinique. Ce projet s’inscrit sur une triple fonction :

• Valorisation du patrimoine Martiniquais : faune, flore, objets, instruments de musique, textiles, moyens de locomotion, activités culturelles, sites touristiques, personnalités … Un lexique des mots en créole a été ajouté pour les 57 symboles.
• 
• 

• Adaptabilité du jeu pour les scolaires et professionnels tels que les psychomotriciens, orthophonistes… : l’ensemble des dessins illustrés choisis ont été validés par différents professionnels. Travaillant avec ces derniers depuis 6ans, nous savons que le Dobble permet de travailler la lecture globale, certaines fonctions cognitives et l’inhibition tout en découvrant notre propre patrimoine culturel.

• Jouer tous ensemble : Dobble est un jeu qui se joue en famille ou entre amis. Il est devenu un incontournable dans le paysage ludique. Le nôtre se veut à l’image de notre île.

Le choix des symboles retenus :

Dès le départ, nous savions que le Dobble comportait 57 symboles, il nous fallait donc trouver ses fameux symboles valorisant notre belle Martinique. Ce fut très rapidement chose faite à tel point que nous nous sommes retrouvé avec le triple de symboles nécessaires…! Et là commençait le casse-tête géant du qu’allions nous garder ???

Première idée : évacuer tous les symboles de type soleil, mer, serviette de plage, on va dire tout le côté balnéaire. Pas si évident que cela car la Martinique c’est aussi tout ça, ce cadre idyllique qui nous enchante encore et toujours. La décision est quand même finalement prise au détriment du côté vacances qui pouvait apporter un côté fun au jeu mais dans l’autre sens on ne se voyait pas ne pas mettre une Yole à la place d’une paire de claquettes !!! C’est le côté vraiment local qui l’emporte après mure réflexion car nous voulons parler de nos spécificités martiniquaises.

Deuxième idée : équilibrer au mieux le nombre de symboles qui composent chaque catégories (fruits, fleurs, musique etc…). Plus facile à dire qu’à faire, certains groupes comme les fruits comportent beaucoup plus de symboles que les autres !!! Et là commence les palabres, lesquelles sont les plus connus, les plus consommés, les plus endémiques, les plus plus….Et là nous prenons conscience que le mot endémique va nous causer beaucoup de problème au cours de notre périple…

Je m’explique : L'endémisme caractérise la présence naturelle d'un groupe biologique exclusivement dans une région géographique délimitée. Ce concept, utilisé en biogéographie, s'applique aux animaux, végétaux ou autres.

Le souci est qu’un végétal ou autre peut être endémique à une époque mais pas à une autre…pas la peine d’en dire plus vous m’aurez compris, c’est complexe à étudier si on prend en compte la frise chronologique ! Je n’en dis pas plus.

Troisième idée : Ecrire chacun de son côté la liste des immanquables et les comparer afin d’acter ceux qui ne provoqueront pas de polémique entre nous deux. Bien sûr, chacun d’entre nous s’était appuyé sur des amis, proches ou même clients pour rédiger sa propre liste.

Une fois ces 3 idées appliquées et quelques semaines écoulés, les choses s’éclaircissent mais il reste tout de même quelques interrogations et suspens à venir :

• Les droits d’image de Aimé Césaire et Kassav. Plus de peur que de mal, les ayant droit ont été réactifs et enchantés du projet et nous ont donné carte blanche.
• L’augmentation du prix de production due à la Pandémie mondiale faisant s’envoler le coût du papier et du fret entre la chine et la France. Allo Mr le banquier ?
• La traduction créole de chaque symbole. Oui mais avec lequel des 2 ou 3 dictionnaires existants et….différents ? Et oui, le créole est une langue parlée !
• La question du futur espace de stockage des boîtes ? On devra probablement remplir entre autres notre lit coffre 😉
• Les contraintes éditoriales : adieu le mot rhum sur la bouteille, adieu le Ti-punch, adieu le Maquerellage. L’alcool et la négativité ne sont pas de mise dans un jeu familiale. Tout de même nous avons eu gain de cause sur la bouteille (d’où le choix d'une bouteille reconnaissable visuellement par tout le monde...) car le rhum est ancré dans la culture martiniquaise. En tout cas, on a bataillé mais l’argument choc de Xavier face à l'éditeur ayant pesé est le suivant : S’il devait y avoir un Dobble sur la France, n’y aurait-il pas une bouteille de vin ???

Pour le Maquerellage on a également tout tenté, Claire a essayé de faire valoir le côté social de la surveillance des enfants des autres, le côté cancans sympathiques et autres mais rien n’y a fait, le côté trop négatif de la médisance a été fatal !

Le Dobble Martinique arrive enfin au magasin en mars 2022 et connaît un immense succès et magnifique accueil du public !

Son succès est certainement lié d'une part à la popularité du jeu mais grâce au talent de l'illustrateur avec qui nous avons collaboré : Lucas VALLERIE.
Il s'est illustré sur sa BD "Cyparis" (auteur & illustrateur) et ses autres collaborations sur d'autres BD documentaires comme "Rescapés"

Notre version du Dobble vit sa belle vie pour notre plus grand plaisir. Nous sommes déjà sur le reprint après 3ans d'existence sur une mono distribution chez Kazajeux.

#Dobble #Dobblemartinique